=Episode 23=
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
apa ini?
Kau sudah gila?
Mengapa tidak mendengarkanku?
apa yang akan kau lakukan sekarang?
apa yang akan kau lakukan?
aku tahu apa yang ingin kau katakan.
Jangan khawatir.
aku hanya mengatakan yang sebenarnya.
yang aku katakan tidak ada yang salah.
Ini adalah cara yang benar.
Ini adalah bagaimana kau menulis skrip.
Pulanglah.
astaga, ini memalukan.
Ini sangat memalukan.
aku pasti sudah gila.
wah.
Dia harus pulang. Kemana dia pergi?
=Rak Pasta=
ibu, aku tidak bisa makan malam denganmu malam ini.
Mari kita makan dalam beberapa hari lagi.
kau sudah gila.
kau tidak akan bisa menikah sekarang.
Jangan melepaskan wanita yang kau kencani sekarang.
Dia menemukan kankermu untukmu,
Dan dia bahkan pergi ke rumah sakit denganmu, Jangan biarkan dia pergi.
Jika kau membiarkan dia pergi, Kau mungkin tidak akan pernah...
Bisa menikah.
Kau harus hidup sendirian selama sisa hidupmu.
Berhentilah menangis, bu.
Berhentilah menangis.
Jika ada masalah dengan dia,
Tidak ada wanita lain akan berkencan dengan pria penderita kanker payudara.
Mereka bahkan tidak akan mempertimbangkanmu.
Mereka tidak akan menganggapmu sebagai seorang pria.
Seluruh negeri tahu. Ya ampun.
apa yang akan terjadi padamu?
Berhentilah menangis.
anakku yang menyedihkan. apa yang akan kau lakukan?
Bagaimana jika kau tidak bisa menikah?
apa masalahnya?
kalau begitu aku tidak akan menikah.
Jadi...
Berhenti menangis, bu.
Telepon sedang dimatikan.
=Jangan lari dari seseorang yang kau cintai.=
Perhatikan jalanmu.
Hwa Shin belum disini?
wah.
Kacau!
anak nakal itu.
apa ini?
=Permintaan cuti=
Kapan dia meninggalkan ini di sini?
masuklah.
apa kau bisa menghubungi Hwa Shin?
Tidak?
wah.
Dia menghilang tanpa mengatakan apa-apa padamu?
Ya.
Baiklah. kau bisa pergi sekarang.
wah.
=Lee Hwa Shin=
Dia mengatakan kepadaku untuk pulang.
Ternyata beberapa pertanyaan dalam ujian akhir...
Yang digelar tepat sebelum ujian masuk perguruan tinggi telah bocor.
Mahasiswa merasa sangat shock dengan ujian yang hanya tinggal beberapa minggu lagi.
Reporter Kim Sung Bae akan memberitahu kita lebih banyak.
Telepon sedang dimatikan. Silahkan tinggalkan pesan.
aku minta maaf.
kau adalah temannya, kupikir kau mungkin tahu.
kau tahu kira-kira di mana Tuan Lee?
aku juga mencari dia.
aku akan memastikan dia kembali dengan selamat. Jangan khawatir.
aku sudah kalah. Dia menang.
Tuan Lee.
Telepon sedang dimatikan.
Mengapa menerima permintaannya untuk wawancara?
Dia menghilang setelah berita itu.
Dia juga tidak mengangkat teleponnya. tidak ada yang tahu...
apa dia masih hidup atau mati.
Benarkah?
Dia pasti sangat malu ...
sampai melarikan diri ke suatu tempat yang bahkan tidak aku ketahui.
Hasil tesnya ...
Baik-baik saja, kan?
Tentu saja.
apa dia datang untuk mendapatkan hasilnya?
Ya. Semuanya baik-baik saja.
=aku berharap negara kita akan menjadi tempat di mana minoritas bisa bahagia.=
Mari kita putus.
Pemerintah Cina telah memutuskan untuk memberikan Korea Utara...
tiga juta dolar dari dukungan setelah kerusakan karena banjir.
Banjir yang disebabkan oleh Topan Lionrock...
Mengakibatkan lebih dari 130 korban meninggal ...
Dan sekitar 400 warga hilang di Provinsi Hamgyeong utara.
Reporter Kim Sun Young akan memberitahu lebih banyak.
Setelah Topan Lionrock melanda ...
Sial, anak sialan itu.
Sepertinya kau sudah menungguku.
aku sudah menunggumu.
aku benar-benar merasa hancur. Ikuti aku.
- Bawa dia. - Kemari.
- kau membuatku tertawa dan menangis. - Ikuti aku.
- Pergilah. - sebentar.
- Pergilah. - Jangan pedulikan dia. Lanjut.
Lanjutkan.
Kesini, anak sialan.
Oh, Tuhan. Kau datang.
darimana saja kau?
- kau baik-baik saja? - Terserah.
Kau akan siaran live.
- apa? - apa?
- aku tidak ingin. - Lalu kenapa datang?
Bukankah aku dihukum karena tindakan disiplin?
aku tidak datang selama seminggu tanpa alasan. agar dapat tindakan disiplin.
aku datang untuk dapatkan tindakan disiplin.
Dan aku tidak ingin siaran untuk sementara waktu.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
ini sudah seminggu.
Mari kita putus.
Mari kita tidak putus.
baiklah.
kau baik-baik saja?
Jelas tidak.
apa yang sudah kau lakukan dan di mana?
Hanya kesana-kemari ...
pasti bilang begitu.
"Hanya kesana-kemari "?
Mengapa tidak makan? Makanlah.
apa yang sudah kau lakukan dan di mana?
apa yang kau pikirkan? Mengapa hanya menghilang?
aku merasa malu.
Kenapa kau kembali?
Haruskah aku pergi lagi?
aku akan suka itu.
Kau tidak peduli tentangku?
- tentu saja peduli. - Lalu kenapa bisa melakukan itu?
Itu sebabnya aku kembali setelah seminggu.
aku merasa seperti semua orang menatap dadaku dan merasa seperti akan gila.
aku akan pergi ke Thailand jika bukan karenamu.
Mengapa teleponmu dimatikan?
Bukankah itu yang harus dilakukan ketika kau ingin sembunyi?
aku kira kau memiliki banyak pengalaman.
Ini adalah pertama kalinya bagiku.
Jadi? kenapa memutusan buat datang setelah pergi seperti itu?
Mari kita putus. ayo putus.
Mari kita tidak putus.
Kau menonton siaranku?
Tidak, aku tidak bisa. Tidak ada TV.
Di mana kau?
Mari kita putus.
Mari kita tidak putus.
tentu saja.
apa yang terjadi dengan tanganmu?
Ini baik-baik saja. bukan apa-apa.
Coba lihat. apa yang terjadi?
Mari kita putus!
Mari kita putus. Ayo putus. Ayo putus.
dasar brengsek egois.
kau memang brengsek egois.
- aku senang bertemu denganmu. - Hai pak.
aku akan memintamu datang ke kantorku.
Kau telah dipilih untuk menjadi koresponden di Kenya.
apa? Tuan Oh!
Jangan berikan aku sikap begitu. hanya lakukan apa yang diperintahkan.
Hei. Mereka suka minum kopi di sana.
- Hanya untuk satu tahun. - Tuan Oh.
Sial.
Kopi di sini enak juga.
Berhenti menatap dadaku. Ini bukan milikmu.
Benarkah?
Kemudian ...
Tidak apa-apa?
bukan sebelah situ.
... bukan?
Serius.
Kau tampak baik-baik saja. Lihatlah kau bisa marah.
aku mendengar kau meminta Tuan Oh memberikan tindakan disiplin.
Kau ingin dapat tindakan disiplin...
Dan turun dari penyiar?
Ya.
Kau tidak tahu...
Berapa banyak pemirsa memposting komentar pada halaman web dan menghubungi ...
Studio bertanya dan menunggu untukmu, kan?
Mereka tidak bertanya karena ingin tahu.
Mereka tidak menunggu karena kasihan padamu.
Mereka mengatakan ingin melihatmu di sana di tempat itu setiap hari.
"Ke mana dia pergi?" "apa dia dipecat?"
Keluhan masih terus mengalir.
apalagi dengan cinta dan pengorbanan untuk Na Ri...
Mereka ingin melihatmu setiap hari, tampak sehat dan ...
Pulih tanpa ada masalah kambuh.
Haruskah kau melarikan diri seperti anak ABG?
Tidak mungkin.
Semua orang berbicara tentang kalian berdua.
Kau tidak melihat spanduk presiden di depan studio sudah dipasang?
Dia akan segera ...
memeras kalian berdua sampai mati.
aku akan menyerah padamu dari sekarang.
semua sudah selesai.
aku tidak akan menyukaimu lagi.
Kau sudah menemukan pria lebih baik?
aku masih merasa dadamu seksi,
Dan ingin melakukan siaran denganmu untuk waktu yang lama,
Jadi kau harus tetap sehat.
Dalam suplemen kesehatan yang terbuat dari ginseng liar dan...
Makanan kesehatan lainnya, beberapa perusahaan menambahkan akar Sophora ...
Bukannya jamur lingzhi yang mahal.
Mari kita tidak putus.
Mari kita putus.
Kemana kau selama seminggu terakhir?
ini.
ibu.
apa?
Mari kita putus.
dasar anak sialan.
Bagaimana bisa seorang ibu dan anak putus?
aku menolak!
Sangat mudah mengatakannya padamu, mengapa begitu sulit mengatakan itu padanya?
sudah selesai siaran?
Tidak.
- Ya. - Kau ingin makan malam?
Tidak mau.
baiklah.
apa yang harus kita makan?
Terima kasih.
aku bilang aku ingin nasi, bukan udon.
Ini lezat.
aku sudah lama ingin udon.
aku bisa minta Soju?
Sejak kapan meminta izin dariku?
apa kita bisa minta sebotol Soju, buk de?
baiklah.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
Tuan Lee.
Mari kita makan bersama-sama setelah ujian masuk perguruan tinggi Chi Yul.
Dia tidak menyukaiku.
kau benar. Dia tidak suka.
Terlepas siapa yang aku bawa pulang,
Dia akan bertindak seperti seorang ayah mertua. Tidak, lebih seperti ibu mertua.
Dia pikir kakaknya adalah yang terbaik.
- Lain kali saja. - Lain kali?
Tidak ada waktu berikutnya.
Kau tinggal di sebelah. Mari kita lakukan perkenalan yang tepat,
Dan kau dapat memperlakukan dia seperti adik ipar. bagaimana?
Haruskah kita makan malam pada hari dia akan ujian?
Mengapa? Kau takut padanya?
Tapi kau tahu sesuatu? Bum juga adik iparmu.
- Na Ri. - Iya?
Mari kita putus.
Kau takut pada adik iparmu?
kenapa?
karena kau impoten?
karena itu?
Kau tahu?
Berapa lama kau sudah tahu?
kau berpura-pura bodoh...
Dan bermain-main denganku serta melihatku? begitu?
aku baru tau setelah kau menghilang...
Minum perlahan-lahan.
Minggir.
Serius.
kau pasti mengira aku begitu bodoh.
Itu bagus. Ayo putus.
Tidak.
Mari kita akhiri ini.
aku baik-baik saja tanpa anak.
Serius.
aku hanya perlu dirimu.
aku tidak tahu apakah bisa melakukan pekerjaan dengan baik dalam membesarkan bayi dan...
Kau benar-benar pembohong yang baik.
Tidak, aku benar-benar baik-baik saja.
kau membuatku merasa begitu menyedihkan sekarang.
kau mengasihaniku?
Jangan merasa buruk.
kau mengasihaniku?
apa itu sebabnya kau tidak mengatakan apa-apa?
aku ingin memberikanmu waktu.
aku pikir kau akan memberitahuku nanti,
Jadi aku menunggu.
aku bisa menangani...
Tidak memiliki anak, tapi aku tidak bisa menangani tidak memilikimu.
aku tidak bisa putus denganmu.
aku tidak apa-apa.
Kau baik-baik saja dengan hal itu tidak menyelesaikan apa-apa.
Hanya karena kau mengerti, apa itu berarti aku akan tenang?
aku yakin bisa mencintaimu selamanya,
Tapi yang aku pertanyakan pada diri sendiri ...
Berulang kali adalah ...
apa aku bisa membuatmu bahagia selamanya.
Jadi ...
aku tidak akan putus denganmu.
Mari kita putus.
Hari itu,
Ketika kami akan datang mendapatkan hasil tes bersama-sama,
dia mengatakan kau memiliki seminar dan harus melakukan jadwal ulang.
apa? Iya.
Itu benar. Iya. benar.
Kenapa berbohong padaku?
Tuan Lee mengatakan kau memiliki operasi mendesak dan meminta jadwal ulang.
apa .. apa ada yang salah dengan Tuan Lee?
kanker yang dideritanya kambuh lagi?
Dia pasti sangat gugup sekarang.
Beri dia beberapa waktu.
Dia akan merasa gila untuk sementara waktu.
Jangan terjebak di dalamnya dan biarkan dia.
aku yakin dia akan mengatasi perang dalam hatinya.
Hai.
Sesuatu terjadi pada keluargaku di Inggris.
aku harus pergi berkunjung selama seminggu.
Bagaimana dengan berita pukul sembilan? Kau sudah gila?
Hei.
Haruskah penyiar terus siarkan berita bahkan jika ibu mereka sedang sekarat?
aku tidak akan bisa makan lagi jika tidak ada di sana ketika ibuku meninggal.
Bagaimana bisa?
- apa ibumu sakit parah? - Iya.
astaga.
Hei. kau dapat membiarkan Hwa Shin mengisi tempatku hanya satu minggu?
Hwa Shin?
Bagaimana jika kau kehilangan tempat itu untuk selamanya?
Kau tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
Jika Hwa Shin mendapat respon yang baik, kau tidak akan dapatkan tempat duduk itu kembali.
Tolong bantu aku.
Serius. Ini gila.
Kalau begitu bicara dengan presiden sendiri.
Ya.
apa?
Na Ri?
Pak ...
Ya, Pak. aku mengerti,
Tapi ini terlalu dini untuk Na Ri.
ada terlalu banyak risiko.
aku tidak dapat meminta mereka berdua melakukan pukul sembilan bersama-sama.
Pikirkan skenario yang berlawanan.
Jika aku berada di situasimu, kau akan meminta untuk putus denganku?
- begitu? - pergilah.
Tentu, aku bisa membayangkan pernikahan...
Tanpa anak-anak.
Kita akan bosan satu sama lain.
Saat kita melihat anak kita, itu bisa meremajakan hubungan.
Dan bahkan jika kita bertengkar, kita akan segera baikan karena bayi.
Kita akan tertawa ketika melihat anak kita...
Dan merasa senang berbicara tentang mereka. Itu sangat baik.
Benar.
Tapi Tuan Lee,
aku bahkan tidak bisa membayangkan pernikahan tanpa ada kau di sana.
Sebelum kau menghilang,
Dokter mengatakan bahwa tidak memiliki anak akan buat kita merasa tidak berarti.
Tapi setelah kau tidak lagi di sana,
aku menyadari tidak ingin sesuatu yang lebih dari memilikimu ada di dekatku.
Jadi tolong,
Jika kau masih menyukaiku ...
Jika kau belum bosan padaku, jangan minta aku putus denganmu.
Jika kau mengatakan itu lagi ...
Mari kita putus.
ayo putus.
- dasar brengsek. - Ayo putus.
- Tutup mulutmu. - Ayo putus.
aku akan menjahit mulutmu.
Mari kita putus.
Bagaimana kau bisa katakan itu begitu mudah?
Sangat mudah bagiku. Ayo putus.
Sial. kau memang brengsek.
Mari kita putus.
Tan Lee, ini bukan apa-apa.
Mereka mengatakan tidak ada yang mustahil dengan teknologi modern.
Mari kita lakukan sepanjang waktu.
Kita akan tidur sepanjang waktu...
Dan makan hal-hal yang baik untukmu.
Kita akan bekerja seperti orang gila dan tidur.
Jangan tertekan karena itu. Mari kita anggap sebagai tidur siang.
Mereka mengatakan itu masih mungkin jika kau tidak terlalu berharap.
Kau ingin tidur setiap hari?
Mari kita coba.
Ini sangat menyedihkan.
- Pulanglah. - aku akan baik padamu.
Bagaimana jika kau tidak pernah hamil?
Mari kita ajukan pertanyaan itu setelah kita tidur bersama 100 kali.
Bagaimana jika kau masih tidak hamil?
Kemudian...
Mari kita tidur siang setiap kali kita makan mie instan yang kau buat.
Bagaimana jika masih tidak berhasil?
Kita hanya akan makan mie instan lagi.
Jangan menatapku seperti itu.
aku tidak akan menikah.
Kau tahu berapa banyak mie instan itu?
Ini bahkan tidak akan sampai 1.000.
aku tidak akan menikah.
ayo menikah.
Mari kita putus.
pergilah.
kau sedang mencampakkanku?
Ya.
apa aku baru saja dicampakkan?
Ya.
- Kau tidak akan menyesal? - Tidak
Baiklah.
Lupakan itu semua.
dan juga... Tidak, lupakan saja.
Mari kita putus. Ayo putus.
Mari kita putus.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
Pulanglah!
Terserahlah.
Tuan Lee...
Kau pasti senang.
Serius, Harga dirimu memang paling besar didunia.
Kau benar-benar keras kepala.
Kau pasti senang.
aku telah mencoba semua yang aku bisa pada titik ini.
Jangan kecewa.
aku sudah cukup menahanmu.
Jangan katakan kau terluka atau sesuatu seperti itu di belakangku.
Jangan mengutukku nanti.
Baik. Baiklah. Mari kita berhenti di sini.
- Pulanglah. - Mari kita berhenti di sini.
Kau akan mati kedinginan.
Mari kita lupakan semuanya!
Tuan Lee. Kau mau membuatkan aku satu mangkuk terakhir mie instan?
- Terakhir kali? - Iya.
- Tidak - Kau tidak suka kata "terakhir",
baik mie instan atau tidur siang?
Baik. Lupakan saja. Mari kita hentikan semuanya.
- Lupakan semuanya. - Pulang ke rumah!
Kita sudah putus. Jangan pedulikan aku dan masuk.
Na Ri.
apa yang kau lakukan di sana?
Kau lihat itu?
Kakakmu baru saja dicampakkan dan masih terus menempel padaku.
Singkirkan dia.
apa?
Beraninya kau mengatakan itu pada seorang wanita.
Hei!
Kesini!
Kalian akan berangkat kerja?
Kau akan pergi ke suatu tempat?
Ya. ada urusan yang harus diurus.
aku akan melihatmu malam ini di hotel.
- baiklah. - Baiklah kalau begitu.
apa yang kalian lakukan di sebuah hotel?
aku harus pergi untuk mencari tahu.
Kalian sudah ke hotel ?
Hati-hati agar orang tidak berbicara.
Kau hanya perlu tutup mulut.
Kau harus makan malam sendirian.
aku membuat rebusan favoritmu ...
Dan memasukkannya ke dalam lemari es, hanya buat berjaga-jaga.
Jangan hanya makan sedikit karena kau makan sendirian. Makan dengan benar.
Panaskan itu, paham?
- kau tahu bagaimana memanaskannya, bukan? - Tidak!
aku tidak suka kalian berkencan. aku merasa bosan.
aku merasa seperti kehilangan kau untuk Chef.
Hei, kau bercanda?
aku tidak akan memanaskannya!
aku tidak tahu bagaimana caranya. aku tidak mau!
Serius ...
Bagaimana kau bisa berubah begitu banyak?
Sial.
Hei. aku sudah lama tidak berkencan. tolong bantu aku, bisakan?
Hwa Shin. Na Ri.
- kalian akan jadi penyiar pria berita pukul 9. - Mengapa?
- aku tidak akan melakukannya dengan dia. - Ini adalah perintah presiden.
Hanya untuk seminggu.
masih ada Sung Sook.
Presiden mengatakan bahwa...
Jika kita menggunakan pengganti, kalian harus melakukannya.
Karena kalian berdua telah menjadi pembicaraan ,
itu akan menaikkan rating. paham? aku perlu menjelaskan lebih jauh?
Tidak, aku tidak bisa.
aku tidak bertanya. aku memberikan perintah.
Dan bagaimana kau bisa begitu egois?
Ini adalah kesempatan besar untuk Na Ri.
Ini adalah cara yang bagus baginya untuk pulih dari bencana pemilu.
Sung Sook menolak untuk melakukannya denganmu.
Dia ingin mengambil off seminggu.
aku akan melakukan yang terbaik.
Terima kasih atas kesempatan ini.
- aku bilang tidak. - Keluar.
kau tidak akan pernah menikah nanti.
Mengapa tidak?
Jika kau melakukan berita pukul 9 denganku,
Bahkan orang-orang yang tidak tahu akan mencari tahu tentang kita. Itu tidak akan membantu.
Studio hanya menggunakan kita ...
Untuk menarik perhatian.
bukan karena kau berpikir aku tidak layak, bahkan sebagai pengganti?
aku akan melakukan yang terbaik, bahkan jika hanya untuk seminggu.
aku yakin kau akan merasa begitu.
ini terlalu cepat untukmu.
Jika kau terlalu menonjol, bahkan lebih banyak panah akan terbang padamu.
Ini bisa berbahaya.
aku tidak merasa jatuh karena itu, jadi itu tidak membuatku takut.
- aku tidak bercanda. - aku juga.
- Kita sudah putus. - kau bertindak seperti sok peduli...
Tentangku, tetapi apa karena ini mengapa ...
Kau membatalkan pernikahan dan mengatakan padaku untuk tidak lakukan berita pukul 9?
Mengapa kau jadi pengecut?
aku menderita kanker payudara, dan impoten.
Jangan lupa itu.
Kau bodoh? pikirkan tentang hal itu.
Kau jadi pengecut sekarang.
Mengapa? apa yang terjadi?
aku menolak untuk menjadi pengganti.
Kau tahu aku sedang melakukan berita pagi, kan?
Kau tidak bisa menariknya kembali. aku tidak akan menyerah.
semoga beruntung.
Terima kasih. Kalian semua.
Kenapa bersikap begitu menyedihkan? Ini tidak sesuai denganmu.
Kau tahu mengapa aku menolak melakukan pukul 9 denganmu?
Kau bertemu denganku ketika aku masih remaja,
Jadi kau masih menganggapku sebagai seorang remaja.
Itu benar.
Bagaimana aku bisa melakukan berita pukul 9 dengan seorang remaja?
Berdiri dengan tegak, bisakan?
aku tahu apa yang kau pikirkan.
Kau tidak ingin menahan tempat ini untuk hanya seminggu.
Kau sangat ingin mendapatkan tempat ini, bukan?
- kau pikir ini adalah kesempatan untukmu. - Bukankah itu wajar?
Seorang bintang sering lahir dalam situasi seperti ini.
Hai.
Jangan khawatir.
Kakakku tidak bisa mengalahkanku.
Tunggu. Beri aku satu menit. aku perlu menggunakan toilet.
baiklah. silahkan.
Ini adalah siaran pertama, jadi siap-siap.
=Berita Hotline SBC 9=
10 detik siaran live.
Dalam 9, 8, 7, 6 ...
Penyiar. CUE!
Dunia tidak dapat mengubah berita, tapi berita dapat mengubah dunia.
Dengan Berita Hotline SBC, saya Lee Hwa Shin.
Halo, saya Pyo Na Ri.
- Jelas dan kuat. - Bagus.
seperti apa dia, untuk perbaiki aseksualitas-mu?
aku begitu gembira, sampai ingin melompat.
apa dia masih muda?
Dia lebih muda...
Daripada dirimu.
Halo.
Hei, Ja Young. apa yang kau lakukan disini?
ucapkan salam padanya.
Dia adalah wanita terseksi bagiku.
mantan ketua D Group, Kang Yong Jae, ditemukan bersalah...
Penggelapan pajak dan tidak mampu membayar biaya.
Hutang yang harus dia bayar untuk tenaga kerja sampai hari ini diperkirakan sekitar 4.000 dolar.
Setiap kali dia bekerja tujuh jam, 4.000 dolar akan dikurangi ...
Dari denda 3.800.000 dolar yang dia butuhkan untuk dibayar kembali.
- Dia ... - apa dia sedang menggali berlian?
- Hei. Hei. - Kami menemukan...
- Hei, Hwa Shin. - Bahwa dia ...
apalagi yang dia katakan sekarang? Jangan lakukan itu.
Libur akhir pekan dan dihitung sebagai hari kerja,
Bahkan ketika dia mengambil hari libur.
Bukankah itu terdengar seperti kesepakatan manis?
Na Ri. Na Ri. masuk.
Upah tenaga kerja rata-rata senilai 100 dolar.
maka akan butuh lebih dari 100 tahun untuk membayar semuanya kembali.
Setidaknya untuk orang-orang yang membayar pajak ,
- Ketua Kang harus... - Hwa Shin!
- Mengurus ... - Kau sudah gila?
- Tas belanja ... - ada apa denganmu?
- dan mengecualikan untuk diri sendiri. - Hei!
Ini akan menutup Berita Hotline SBC.
- Mengapa dia harus melakukan ini padaku? - Kita akan kembali lagi ...
Kau dapat melakukan ini dengan produser lain.
selamat malam.
Kerja yang baik.
aku masih pengecut untukmu?
pengecut?
Hei.
Itu jelas dan kuat, tapi jangan berlebihan.
Jika kau menggaruk gatal terlalu banyak, kau mungkin berakhir menggaruk darah.
Hei ...
Kau akan kehilangan semua sponsor dari D Group department store.
Kau mencoba untuk dipecat pada hari pertamamu?
Jika aku dipecat, tidak masalah.
Baiklah. Kerja yang bagus. Baiklah.
Selimut ini merek baru.
Ya, tapi kau harus mencuci selimut baru.
- Selamat malam. - Tidur yang nyenyak.
=Laundry=
Mengapa mengikutiku?
sudah sampai.
apa semua ini?
Ini adalah penanak nasi yang kita pilih bersama-sama.
Ini adalah setrika yang aku beli terakhir kali, untuk setrika kemejamu.
Ini adalah selimut kita.
Ini baru, tapi aku sudah mencucinya, jadi kau dapat menggunakannya segera.
Kau bilang akan menghentikan segalanya.
ada masalah dalam menghentikannya?
aku akan pergi sekarang.
Bukankah itu rice cooker untukmu?
Tidak. Tutupnya mungkin berantakan, tapi ibuku sudah menggunakannya,
jadi tidak mungkin untuk menjualnya.
aku akan menggunakannya selama 10 tahun.
- Mari kita putus. - Kau tidak memiliki semua ini.
Kau bahkan tidak memiliki selimut untuk musim dingin.
Gunakan saat tinggal denganku.
Ini semua hadiah yang dapat aku tawarkan untukmu.
aku tidak akan menikah.
tidak?
Benarkah?
Kemudian lupakan semuanya. sampai jumpa.
Lalu apa yang harus aku lakukan dengan ini?
aku sudah katakan akan memasak untukmu dengan ini, setrika kemejamu,
Dan tidur siang denganmu di bawah selimut ini.
kau itu lintah darat?
aku orang yang naksir selama tiga tahun.
Di atas semua itu, kita mulai saling menyukai,
Dan berbicara positif tentang pernikahan.
Dan aku dicampakkan baru-baru ini.
aku pikir akan butuh 30 tahun bagi kita untuk pisah.
aku akan pisah denganmu 30 tahun kemudian, paham?
Kenapa kau begitu bodoh?
Ketua Buyoo Group, Choi Jang Goo,
Dituduh lakukan penggelapan dan berbagai kejahatan lainnya...
Mari kita selesaikan.
Buyoo Group telah memecat karyawan mereka tahun lalu...
Dan hanya mempekerjakan pekerja kontrak,
Menggunakan kerugian mereka tahun lalu sebagai alasan.
- Itu ... - Sampai hari...
Hati dan tubuh bangsa bersatu,
Buyoo Group akan bersaing dengan pekerja mereka.
Hei, hei. Dia mulai lagi.
Berhenti. Berhenti. Berhenti!
- Bertentangan dengan apa yang kita pikirkan, - Hwa Shin, berhenti!
Saya rasa melindungi ketua lebih penting.
Itu akan menutup Berita Hotline.
Terima kasih untuk menyaksikan.
Dia membuat berita yang lebih menarik untuk ditonton,
Tapi dia hanya menempatkan lehernya diujung pedang.
apa aku masih seorang pengecut?
Bagaimana kau bisa memotong bagianku seperti itu? Setidaknya berikan aku tanda.
kau akan memberikan serangan jantung.
Hei. apa itu sebuah berita besar tentang orang kaya yang korup?
aku sudah katakan sebelum kau mulai, bukan?
Ketika kau berbicara tentang Buyoo Group Choi Ketua,
aku katakan untuk membuatnya datar tanpa emosi.
Bukankah aku memberitahumu hanya untuk melaporkan fakta?
datar? Lepaskan aku.
memangnya aku pengering atau apa?
Dengan tidak ada emosi? apa aku robot?
Haruskah aku hanya membaca apa yang ada dalam skrip seperti parkit?
Kau bilang akan membiarkan penyiar sebebas mungkin.
- Baiklah. - Tindakan Ketua Choi...
Tidak mungkin dikatakan dengan datar. Bagaimana bisa aku hanya menyampaikan fakta-fakta?
kau tidak menempatkanku di sini hanya untuk jadi seorang juru bicara.
aku tidak mengatakan kau jadi seorang juru bicara.
aku hanya memberitahumu untuk berhenti menusukkan jarum di dalam mulutku.
lidahmu akan robek jika terus seperti ini.
apa itu yang kau inginkan?
itu membuatmu merasa lebih baik?
menurutmu rating akan naik?
apa gunanya?
Mereka akan menuntut untuk mencabut iklan di pagi hari!
Jika kau terus begini ...
Hwa Shin...
- Tolong ... sial. - apa?
- Bum. - Iya?
Berikan aku satu gigitan.
Hanya satu gigitan.
dasar pelit.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
- adik ipar. - Iya?
adik ipar, aku bisa minta satu gigitan?
Terima kasih.
kau tidak akan untuk menyambutku?
Tuan Lee, aku bertanya karena super penasaran,
Tapi di mana kau bersembunyi selama seminggu?
Di mana kau dan apa yang kau makan, sampai hanya melakukan apapun yang kau inginkan?
=Lee Joong Shin=
Bagaimana kau bisa tahu?
aku tidak tahu.
aku mencari ke mana-mana...
Dan hampir tidak menemukan tempat ini.
aku kira aku lebih menyukaimu ...
dari menyukai Na Ri.
kau sedang mengungkapkan cinta padaku?
aku ...
berpikir aku kesepian ,
Tapi setelah aku melihat kau meninggalkan stasiun,
aku pikir mungkin kau lebih kesepian daripada aku.
Kau bukan lagi orang yang aku kenal.
aku melihat betapa besar...
Dan tulus cintamu.
Kau ...
Mengajarkanku bagaimana untuk menyerah.
aku akan memperlakukanmu seperti kau adalah teman baru dari sekarang.
apa itu tidak maslaah?
aku bermain dengan Joong Shin dan seorang teman.
teman apa?
Seorang teman baru.
Hei, kita tidak pernah menghabiskan waktu bersama sejak mulai berita pukul sembilan.
Mari kita keluar malam ini, hanya kita berdua.
Bukankah kita sudah putus?
Ya, jadi mari kita keluar sebagai rekan untuk berita pukul sembilan.
kekompakan kita berantakan karena tidak pernah menghabiskan waktu bersama-sama.
Siapa bilang berantakan?
aku ...
aku memiliki banyak kemarahan terpendam padamu. Ayo kita makan.
Kau belum makan. Datang agar aku bisa masak.
Lupakan saja.
dasar brengsek.
=Kantor Direktur ruang berita=
Siapa itu?
Ini adalah presiden.
Halo, Pak.
- apalagi sekarang? - Ya pak.
apa yang kau lakukan?
Kau tahu berapa banyak iklan yang dihapus oleh Lee Hwa Shin?
Singkirkan dia dari meja itu,
Dan pindahkan dia ke tempat lain.
Mari kita makan.
enak.
Benarkah? Biarku coba.
Jika rasanya hambar bagiku, aku kira itu enak untukmu.
baiklah. aku akan membuat seperti ini dari sekarang.
Kita tidak perlu anak, kau tahu itu?
Kita sudah memilikinya.
Na Ri akan membesarkan Hwa Shin.
Tutup mulutmu.
Bagaimana aku bisa makan kemudian?
Buka mulut hanya saat akan makan.
apa kita benar-benar putus selama ini?
Ya.
Itu sangat cepat.
dan juga,
lihat ekspresi wajahmu selama berita. jangan terus melirikku.
Tapi kau membuatku memikirkanmu.
Berhenti membuat komentar kasar.
Kau mendengar iklan department store sudah dihapus sekarang?
Pekerjaanmu juga akan hilang, jika seperti ini.
Baiklah. Baiklah.
baiklah, baiklah. makan.
Mari kita makan dulu. Kita bisa berbicara tentang pekerjaan setelah itu.
Ingatlah ini.
Penyiar hanya harus peduli tentang pemirsa.
Jika kau peduli tentang orang lain, Kau akan kehilangan kepercayaan.
Jika kau kehilangan kepercayaan, Kau akan kehilangan segalanya sebagai penyiar.
Kau begitu menjengkelkan. apa harus melakukan ini saat makan malam?
biasanya kau bilang aku menarik ketika mengatakan hal-hal seperti ini.
- benarkah? - itu tidak semua.
Seluruh wajahmu menunjukkan kau sangat tertarik padaku.
Tapi apa? aku sekarang menjengkelkan?
apa aku yang buta?
dasar anak kecil...
aku kira kau tidak ingin mendengar kalau kau menjengkelkan bahkan jika kita putus.
Silahkan makan.
aku paling benci ikan asin.
Teruslah makan. ini baik untuk dadamu.
Tidak.
kau tidak pernah mendengarkan.
Mengapa aku harus mendengarkanmu? aku bahkan tidak mendengarkan ibuku sendiri.
Dengarkan kami berdua dari sekarang.
- apa? - Bahkan ketika kau melakukan berita.
Setiap kali aku mulai membuat komentar, Kau akan langsung memotongnya.
Kau tahu aku terkejut setiap kali kau melakukan itu?
- Pernikahan... - Kau seorang sopir sembrono?
Kau masih supir baru?
Kau yang supir baru. aku supir sembrono.
Mereka berdua sama berbahaya.
Kau akan mendapatkan masalah besar karena begitu arogan.
Supir baru sebenarnya lebih baik,
Karena mereka berhati-hati dan tidak menyebabkan kecelakaan besar.
Pada saat seperti ini,
Kau tampak lebih buruk dari Tuan Park.
apa?
Beraninya kau membandingkan aku dengan tikus itu.
apa aku lebih buruk?
Bagaimana? Dengan sebab apa? Itu omong kosong.
Dia mungkin tidak menghormati pasangannya beritanya,
Tapi dia tidak memotongku setiap kali mencoba untuk berbicara.
Setiap kali aku melakukan siaran langsung denganmu, aku sangat gugup.
Hatiku terasa seperti akan berhenti. Kau akan memberiku serangan jantung.
Itu sebabnya aku mengatakan kepadamu untuk tidak melakukannya!
aku tidak berpikir kau bisa mengatasinya. aku tidak memberitahumu untuk tidak melakukannya?
Mengapa aku yang harus mundur?
Kau yang harus tingkatkan kerjasama tim dengan pasanganmu.
- apa? - Kau seorang diktator?
- Tutup mulutmu. - Kau orang yang suka perbuatan tirani?
Tutup mulutmu. tutup!
Kau berpikir itu membuatmu terlihat keren atau sesuatu?
Na Ri.
Oh, tidak. astaga, itu Chi Yul.
Kau takut, kan? sembunyi. sembunyi.
- Ayo. - Mengapa aku harus bersembunyi?
Mengapa tidak bisa terbuka?
aku mengatakan padanya untuk diperbaiki.
Serius...
Kau minum sendirian?
apa? Iya ...
Hei.
aku pikir kau akan ke perpustakaan dengan Dae Goo.
aku meninggalkan kunci.
Bagaimana kau bisa melupakan itu?
- Tidurlah. - Baiklah.
aku ingin sendirian.
aku memiliki waktu yang sulit hari ini.
aku akan pergi.
semoga berhasil.
Tuan Lee. aku minta maaf.
Kau baik-baik saja?
Maaf.
Tunggu. Lihat aku.
Kenapa kau menciumku?
Kau membuatku gila, jadi aku ...
aku ingin kau menutup mulutmu.
Bisakah kita berciuman meskipun sudah putus?
aku tidak tahu.
Kau ingin tidur denganku?
Tidurlah denganku.
Benarkah?
apa itu tidak maslaah?
Berapa kali aku harus memberitahumu?
tidak masalah aku tidak bisa punya anak?
aku bilang tidak apa-apa!
Tidak.
Percayalah.
Tidak, tidak.
aku akan mengurusmu.
Tidak.
Kenapa kau terus mengatakan, "Tidak"?
Sial.
Tuan Lee, tolong bantu aku.
Mengapa harus memakai sesuatu yang begitu ketat?
Ini terlalu ketat.
aku tidak bisa melakukan ini.
Berhenti mengatakan itu.
Kau berpikir...
aku benar-benar bisa membuatmu bahagia?
Berhenti sok jual mahal.
aku tidak akan...
aku tidak akan menikah.
Hwa Shin.
- angkat tangan. - apa?
angkat lenganmu ke atas.
baiklah.
aku tidak akan menikah.
- aku tidak akan menikah. - Terserahlah. Lepaskan.
Bantu aku.
aku akan melakukannya sendiri.
ini memalukan. ini memalukan.
Jangan memakai turtleneck. aku tidak suka.
terlalu sulit untuk dilepaskan.
Kau yang menang atau aku yang kalah?
Kita sudah terikat.
tidak ada menghilang sendiri lagi.
Kau harus makan ikan asin.
Kau juga harus tidur dengan baik.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
=aku harap Na Ri akan senang.=
Kau benar-benar ingin menikah?
aku ingin hidup denganmu sesegera mungkin.
Hai, Chi Yul.
Jika kau melamar kakakku, aku akan membunuhmu!
Kau sudah menabung?
Kau pernah melayani di pernikahan sebelumnya?
Kau mendengar bahwa dia sedang ditransfer?
Mengapa kau bahkan tidak bisa membiarkanku berhenti?
Tolong buat dia bahagia.
apa kau tidak bisa melakukannya?
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com